Di hadapan para saksi surgawi,
kupersembahkan diriku, jiwa dan ragaku kepada-Mu,
Roh Abadi Allah.
Aku memuji kecemerlangan kemurnian-Mu,
keadilan-Mu, dan cinta tak-terbatas-Mu.
Engkaulah kekuatan dan terang jiwaku.
Di dalam Engkaulah aku hidup dan menjadi diriku.
Aku bertekad tidak akan mengecewakanMu dengan ketidak-setiaan,
dan aku berdoa dengan segenap hatiku
meminta pertolongan untuk menghindari dosa terkecil pun
terhadap Engkau.
Jagalah dengan belas kasih-Mu, setiap pikiranku,
dan berilah agar aku selalu mengarahkan diri
pada cahaya-Mu, mendengarkan suara-Mu,
dan mengikuti kehendak-Mu.
Aku bergantung kepada-Mu
dan memberikan diriku kepada Engkau
dan meminta kebaikan-Mu
untuk menjaga aku dalam kelemahanku.
Aku memohon pada-Mu; O Roh Terpuji,
penolong dalam kelemahanku,
untuk menjaga aku selalu dalam rahmat-Mu.
Berilah aku ya Roh Kudus, Roh Allah dan Putra,
agar dapat berkata kepada-Mu selalu dan di mana saja,
“Berbicaralah Tuhan sebab hamba-Mu mendengarkan”. Amin.
kupersembahkan diriku, jiwa dan ragaku kepada-Mu,
Roh Abadi Allah.
Aku memuji kecemerlangan kemurnian-Mu,
keadilan-Mu, dan cinta tak-terbatas-Mu.
Engkaulah kekuatan dan terang jiwaku.
Di dalam Engkaulah aku hidup dan menjadi diriku.
Aku bertekad tidak akan mengecewakanMu dengan ketidak-setiaan,
dan aku berdoa dengan segenap hatiku
meminta pertolongan untuk menghindari dosa terkecil pun
terhadap Engkau.
Jagalah dengan belas kasih-Mu, setiap pikiranku,
dan berilah agar aku selalu mengarahkan diri
pada cahaya-Mu, mendengarkan suara-Mu,
dan mengikuti kehendak-Mu.
Aku bergantung kepada-Mu
dan memberikan diriku kepada Engkau
dan meminta kebaikan-Mu
untuk menjaga aku dalam kelemahanku.
Aku memohon pada-Mu; O Roh Terpuji,
penolong dalam kelemahanku,
untuk menjaga aku selalu dalam rahmat-Mu.
Berilah aku ya Roh Kudus, Roh Allah dan Putra,
agar dapat berkata kepada-Mu selalu dan di mana saja,
“Berbicaralah Tuhan sebab hamba-Mu mendengarkan”. Amin.